huevón
意味
友達・やつ(文脈による)
友達を呼ぶ時の親愛的な言い方だが、文脈によっては失礼になり得る。イントネーションが重要。
標準スペイン語
amigo (contexto casual) / idiota (contexto ofensivo)
例文
チリ語: Oye huevón, ¿cómo estai?
日本語: おい、最近どう?
情報
カテゴリー
👫 友達・人
レベル
カジュアル
友達・やつ(文脈による)
友達を呼ぶ時の親愛的な言い方だが、文脈によっては失礼になり得る。イントネーションが重要。
amigo (contexto casual) / idiota (contexto ofensivo)
チリ語: Oye huevón, ¿cómo estai?
日本語: おい、最近どう?
カテゴリー
👫 友達・人
レベル
カジュアル